home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 September / PCWorld_2007-09_cd.bin / v cisle / backupmaker / bkmaker.exe / {app} / deutsch.ini < prev    next >
INI File  |  2007-04-05  |  33KB  |  695 lines
  1. [FormMain]
  2. LabelBackup_Caption=<Backup>
  3. LabelBackupHint_Caption=<Klicken Sie hier, um neue Backup-AuftrΣge zu erstellen.>
  4. LabelRestore_Caption=<Restore>
  5. LabelRestoreHint_Caption=<Klicken Sie hier, um Backup-Dateien zu ÷ffnen und/oder zu restaurieren.>
  6. ListViewRestore_ColumnCaption[0]=<Datei>
  7. ListViewRestore_ColumnCaption[1]=<Verzeichnis>
  8. ListViewRestore_ColumnCaption[2]=<Gr÷▀e>
  9. ListViewRestore_ColumnCaption[3]=<GeΣndert>
  10. FlatButtonExtract_Caption=<Entpacken>
  11. FlatButtonExtractAll_Caption=<Alle entpacken>
  12. FlatButtonOpen_Caption=<Backup ÷ffnen>
  13. SimplePanelNew_Hint=<Hinzufⁿgen>
  14. SimplePanelEdit_Hint=<Bearbeiten>
  15. SimplePanelDelete_Hint=<Entfernen>
  16. SimplePanelExecute_Hint=<Durchfⁿhren>
  17. ListViewInstantBackup_ColumnCaption[0]=<Backup-Bezeichnung>
  18. ListViewInstantBackup_ColumnCaption[1]=<NΣchste Sicherung>
  19. LabelBackupInfoDefinitionText_Caption=<Backup-Definition>
  20. LabelBackupInfoDefinition_Caption=<Zu dieser Backup-Definition wurde kein Erstellungsdatum gespeichert.>
  21. LabelBackupInfoLastText_Caption=<Letzte Sicherung>
  22. LabelBackupInfoLast_Caption=<n/a>
  23. LabelBackupInfoSizeText_Caption=<Gr÷▀e>
  24. LabelBackupInfoSize_Caption=<n/a>
  25. LabelBackupInfoFilesText_Caption=<Dateien>
  26. LabelBackupInfoFiles_Caption=<n/a>
  27. SimplePanelLanguage_Hint=<Sprache wechseln>
  28. BrowseForFolder_Caption=<WΣhlen Sie nun das Verzeichnis aus, in welchem temporΣre Dateien gespeichert werden sollen.>
  29. OpenDialogBackup_Filter=<ZIP-Dateien|*.zip>
  30. OpenDialogBackup_Title=<ZIP-Datei ÷ffnen>
  31. Action1_Caption=<Minimieren>
  32. Action2_Caption=<Beenden>
  33. Action4_Caption=<Wizard starten>
  34. Action5_Caption=<Automatisch melden>
  35. Action6_Caption=<Exportieren>
  36. Action7_Caption=<Einstellungen>
  37. Action17_Caption=<Hilfe>
  38. Action18_Caption=<Info>
  39. OpenDialogFiles_Filter=<Alle Dateien (*.*)|*.*>
  40. OpenDialogFiles_Title=<Dateien hinzufⁿgen>
  41. BrowseForFolderSingle_Caption=<WΣhlen Sie nun das Verzeichnis aus, welches samt Unterverzeichnissen eingelesen werden soll.>
  42. Str0=<Fehler:       Datum von >
  43. Str1=< konnte nicht decodiert werden.>
  44. Str2=<Hinweis: Die Standard Edition sichert maximal>
  45. Str3=<1 MB gro▀e Dateien.>
  46. Str4=<Fⁿr den kommerziellen Einsatz nutzen Sie bitte>
  47. Str5=<die Professional Edition von BackUp Maker!>
  48. Str6=<Zur Archivierung wurde(n) >
  49. Str7=< Datei(en) ausgewΣhlt, >
  50. Str8=< MB>
  51. Str9=<n/a>
  52. Str10=<Sonntag>
  53. Str11=<Montag>
  54. Str12=<Dienstag>
  55. Str13=<Mittwoch>
  56. Str14=<Donnerstag>
  57. Str15=<Freitag>
  58. Str16=<Samstag>
  59. Str17=< Uhr>
  60. Str18=< Minute(n)>
  61. Str19=<Kein beschreibbarer DatentrΣger eingelegt!>
  62. Str20=<Legen Sie einen beschreibbaren DatentrΣger ein>
  63. Str21=<und wiederholen Sie den Vorgang!>
  64. Str22=<CD/DVD wird gel÷scht... (TOC)>
  65. Str23=<CD/DVD wird gel÷scht... (COMPLETE)>
  66. Str24=<DatentrΣger konnte nicht gel÷scht werden!>
  67. Str25=<SpeicherkapazitΣt des DatentrΣgers nicht ausreichend!>
  68. Str26=<Bitte legen Sie einen DatentrΣger mit ausreichend>
  69. Str27=<freiem Speicherplatz ein und klicken Sie auf "Wiederholen"!>
  70. Str28=<Sessions werden importiert...>
  71. Str29=<CD/DVD wird geschrieben...>
  72. Str30=<Sicherung ">
  73. Str31=<" hat das Sicherungsintervall erreicht. Wie m÷chten Sie fortfahren?>
  74. Str32=<Kein CD/DVD-Recorder verfⁿgbar!>
  75. Str33=<Beendet um:   >
  76. Str34=<Grund:        Abbruch der Durchfⁿhrung>
  77. Str35=<Keine>
  78. Str36=<Diskette 3,5" (1.44 MB)>
  79. Str37=<CD-R/RW 74 (650 MB)>
  80. Str38=<CD-R/RW 80 (700 MB)>
  81. Str39=<CD-R/RW 90 (800 MB)>
  82. Str40=<CD-R/RW 99 (900 MB)>
  83. Str41=<DVD-RAM 2,6 (2.3 GB)>
  84. Str42=<DVD-RAM 4,7 (4.37 GB)>
  85. Str43=<ZIP 100 (100 MB)>
  86. Str44=<ZIP 250 (250 MB)>
  87. Str45=<ZIP 750 (750 MB)>
  88. Str46=<Dateien werden eingelesen...>
  89. Str47=<Dateien werden komprimiert...>
  90. Str48=<Backup wird verifiziert...>
  91. Str49=<DatentrΣger-Wechsel erforderlich!>
  92. Str50=<Bitte legen Sie den nΣchsten DatentrΣger ein und klicken Sie>
  93. Str51=<auf "Wiederholen", um mit dem Schreibvorgang fortzufahren!>
  94. Str52=<Backup-Protokoll wird erstellt...>
  95. Str53=<*    Dieser Report enthΣlt Informationen    *>
  96. Str54=<*      zur Durchfⁿhrung Ihres Backups.      *>
  97. Str55=<Auftrag:         >
  98. Str56=<Beendet:         >
  99. Str57=<Ziel:            >
  100. Str58=<Gr÷▀e (kompr.):  >
  101. Str59=<Zu sichern:      >
  102. Str60=< Dateien/Verzeichnisse>
  103. Str61=<Gesichert:       >
  104. Str62=<Grund:        Ende der Durchfⁿhrung>
  105. Str63=< KB>
  106. Str64=<Backup enthΣlt >
  107. Str65=< Datei(en). Orig.: >
  108. Str66=< MB, kompr.: >
  109. Str67=<Uhrzeit:      >
  110. Str68=<Aktion:       BackUp Maker gestartet>
  111. Str69=<Bitte wΣhlen Sie zuerst Dateien aus, die gesichert werden sollen!>
  112. Str70=<Aktualisierung>
  113. Str71=<Deaktiviert>
  114. Str72=<Wird geprⁿft...>
  115. Str73=<Wird durchgefⁿhrt...>
  116. Str74=<Typ:          Instant Backup>
  117. Str75=<Auftrag:      >
  118. Str76=<Art:          Start der Durchfⁿhrung>
  119. Str77=<" konnte beim letzten Sicherungszeitpunkt nicht durchgefⁿhrt werden.>
  120. Str78=<AusgewΣhlte(s) Backup(s) l÷schen?>
  121. Str79=<nein>
  122. Str80=<ja>
  123. Str81=<BackUp Maker fⁿhrt momentan eine Sicherung durch.>
  124. Str82=<M÷chten Sie die Sicherung abbrechen und BackUp>
  125. Str83=<Maker beenden?>
  126. Str84=<Uhrzeit:      >
  127. Str85=<Aktion:       BackUp Maker beendet>
  128. Str86=<Art:          Terminierung durch Anwender>
  129. Str87=<Das ausgewΣhlte Verzeichnis ist schreibgeschⁿtzt! Die Auswahl wurde zurⁿckgesetzt.>
  130. Str88=<UPDATE>
  131. Str89=<Update verfⁿgbar!>
  132. Str90=<Sie k÷nnen nun BackUp Maker v>
  133. Str91=< ⁿber den Update Wizard herunterladen und installieren!>
  134. Str92=<Die Konfiguration von BackUp Maker wurde gesichert:>
  135. Str93=<Um die Konfiguration auf einem anderen System zu laden,>
  136. Str94=<doppelklicken Sie bitte auf die soeben erstellte Reg-Datei.>
  137. Str95=<Dieses Backup wurde am >
  138. Str96=< definiert.>
  139. Str97=<Zu dieser Backup-Definition wurde kein Erstellungsdatum gespeichert.>
  140. Str98=<Bitte warten Sie einen Moment...>
  141. Str99=< durchfⁿhren...>
  142. Str100=<Bitte warten...>
  143. Str101=<Weiter>
  144. Str102=<Fertig>
  145. Str103=<Abbrechen>
  146. Str104=<Backup wird vorbereitet...>
  147. Str105=<Backup wird erstellt...>
  148. Str106=<Das Backup wird momentan erstellt. Bitte warten Sie einen Moment...>
  149. Str107=<Typ:          Single Backup>
  150. Str108=<Grund:        Fehler bei Durchfⁿhrung>
  151. Str109=<Backup nicht erstellt.>
  152. Str110=<Das Backup konnte nicht erstellt werden. M÷glicherweise ist das Zielverzeichnis schreibgeschⁿtzt.>
  153. Str111=<Backup erfolgreich erstellt.>
  154. Str112=<Das Backup wurde erfolgreich erstellt.>
  155. Str113=<Backup-Verzeichnis:>
  156. Str114=<Auftrag:         Single Backup>
  157. Str115=<Schlie▀en>
  158. Str116=<unbenannt.zip>
  159. Str117=<-fach>
  160. Str118=<CD/DVD wird geschlossen...>
  161. Str119=<Session wird geschlossen...>
  162. Str120=<Folgende Datei konnte nicht gesichert werden, da sie>
  163. Str121=<m÷glicherweise exklusiv ge÷ffnet ist:>
  164. Str122=<Versuch wiederholen?>
  165. Str123=<Nicht gesichert:>
  166. Str124=<Inkorrekte CRC:>
  167. Str125=<Nicht gefunden:>
  168. Str126=<Download Wizard konnte folgende Datei nicht l÷schen:>
  169. Str127=< KB von >
  170. Str128=< heruntergeladen.>
  171. Str129=<Autorisierung fehlgeschlagen: Login-Daten nicht korrekt!>
  172. Str130=<Server-Fehler: Download nicht m÷glich!>
  173. Str131=<Dateien werden extrahiert...>
  174. Str132=< Dateien/Ordnern erfolgreich extrahiert.>
  175. Str133=<Dateien/Ordner wurden extrahiert.>
  176. Str134=<Archiv wird vorbereitet...>
  177. Str135=<Die Dateien werden entpackt. Bitte warten Sie einen Moment...>
  178. Str136=<Nicht ausreichend Festplattenspeicher verfⁿgbar!>
  179. Str137=<Bitte legen Sie DatentrΣger >
  180. Str138=< ein und wiederholen>
  181. Str139=<Sie den Vorgang!>
  182. Str140=<Hinweis: DatentrΣger >
  183. Str141=< enthΣlt ben÷tigte Datei>
  184. Str142=<Passwort erforderlich>
  185. Str143=<Bitte geben Sie das Sicherungs-Passwort ein:>
  186. Str144=<Schritt >
  187. Str145=< von >
  188. Str146=<Es existiert bereits eine Backup-Definition>
  189. Str147=<mit der gewΣhlten Bezeichnung!>
  190. Str148=<Soll die bestehende Backup-Definition ⁿber->
  191. Str149=<schrieben werden?>
  192. Str150=<um>
  193. Str151=<Unbenannt>
  194. Str152=<AusgewΣhlte(s) Verzeichnis(se) l÷schen?>
  195. Str153=<BackUp Maker fⁿhrt momentan eine Sicherung durch.>
  196. Str154=<M÷chten Sie die Sicherung abbrechen und BackUp>
  197. Str155=<Maker beenden?>
  198. Str156=<Art:          System-ShutDown>
  199. Str157=<Fehler:       >
  200. Str158=<Wird ermittelt...>
  201. Str159=<▄berprⁿfen>
  202. Str160=<Informationen erfolgreich heruntergeladen.>
  203. Str161=<Update Wizard hat die Informationen zur im Internet verfⁿgbaren Version erfolgreich heruntergeladen.>
  204. Str162=<Es ist eine neue Version verfⁿgbar!>
  205. Str163=<Derzeit ist keine neue Version verfⁿgbar!>
  206. Str164=<Informationen konnten nicht heruntergeladen werden.>
  207. Str165=<Update Wizard konnte die Informationen zur im Internet verfⁿgbaren Version nicht erfolgreich herunterladen.>
  208. Str166=<Fehler>
  209. Str167=<Programm>
  210. Str168=<Konfiguration>
  211. Str169=<Backup>
  212. Str170=<Einstellungen>
  213. Str171=<Backup-Protokoll>
  214. Str172=<Komprimierung>
  215. Str173=<Protokollierung>
  216. Str174=<Verifizierung>
  217. Str175=<Report>
  218. Str176=<Fenster>
  219. Str177=<Aktualisierung>
  220. Str178=<Hilfe>
  221. Str179=<dddddd - hh:nn "Uhr">
  222. Str180=<Datei laden>
  223. Str181=<Datei laden + Ende erwarten>
  224. Str182=<Windows Reboot>
  225. Str183=<Windows Shutdown>
  226. Str184=<Windows Standby>
  227. Str185=<INAKTIV:>
  228. Str186=<AKTIV:>
  229. Str187=<Inkorrekte Kopie:>
  230. Str188=<Microsoft« Outlook beenden>
  231. Str189=<Microsoft« Outlook starten>
  232. Str190=<CD/DVD>
  233. Str191=<CD/DVD l÷schen>
  234. Str192=<Backup-Struktur:>
  235. Str193=<Backup-Report drucken>
  236. Str194=<Seite>
  237. Str195=<Verbindung zu FTP-Server wird hergestellt...>
  238. Str196=<Upload von >
  239. Str197=<Backup-Upload fehlgeschlagen, m÷glicherweise>
  240. Str198=<wurde die Internet-/FTP-Verbindung getrennt.>
  241. Str199=<Soll das Backup erneut hochgeladen werden?>
  242. Str200=<FTP-Login nicht m÷glich. Soll ein erneuter Login->
  243. Str201=<Versuch gestartet werden?>
  244. Str202=<CRC32 wird verglichen...>
  245. Str203=<CD-/DVD-Verifizierung fehlgeschlagen: Quelldatei konnte nicht gelesen werden!>
  246. Str204=<CD-/DVD-Verifizierung fehlgeschlagen: CD/DVD konnte nicht gelesen werden!>
  247. Str205=<CD-/DVD-Verifizierung fehlgeschlagen: Backup nicht mit Quelldatei identisch!>
  248. Str206=<DatentrΣger erfolgreich gel÷scht!>
  249. Str207=<Zieldatei >
  250. Str208=< konnte nicht erstellt werden!>
  251. Str209=<CRC32 wird ermittelt...>
  252. Str210=<ISO9660 2,0 (2.0 GB)>
  253. Str211=<Die gewΣhlte Zip-Datei kann nicht gelesen werden!>
  254. Str212=<Windows-Start>
  255. Str213=<Windows-Abmeldung>
  256. Str214=<Backup-Instanzierung wird durchgefⁿhrt...>
  257. Str215=<Unterbrechen>
  258. Str216=<Fortfahren>
  259. Str217=<Eigene Split-Variante>
  260. Str218=<Es wurden keine ⁿbereinstimmenden EintrΣge gefunden.>
  261. Str219=<Backup-Report senden (E-Mail)>
  262. Str220=<Auszufⁿhrende Datei>
  263. Str221=<Parameter>
  264. Str222=<EmpfΣnger>
  265. Str223=<Betreff>
  266. Str224=<Warnung: Der Backup-Report konnte nicht versendet werden!>
  267. Str225=<BackUp Maker - Fehlerreport>
  268. Str226=<Es ist ein Anwendungsfehler aufgetreten.>
  269. Str227=<Die Anwendung reagiert nicht.>
  270. Str228=<Fehlerreport senden>
  271. Str229=<Fehlerreport speichern>
  272. Str230=<Fehlerreport drucken>
  273. Str231=<Fehlerreport anzeigen>
  274. Str232=<Anwendung fortfⁿhren>
  275. Str233=<Anwendung neustarten>
  276. Str234=<Anwendung beenden>
  277. Str235=<Art:          Backup geprⁿft (Durchfⁿhrung nicht erforderlich)>
  278. Str236=<Nicht ausreichend SpeicherkapazitΣt verfⁿgbar!>
  279. Str237=<Bitte ⁿberprⁿfen Sie Ziel- und Tempverzeichnis.>
  280. Str238=<FTP-Verifizierung fehlgeschlagen: Dateigr÷▀en nach Upload nicht identisch!>
  281. Backupdurchfhren1_Caption=<AusgewΣhlte Backups>
  282. Durchfhren1_Caption=<Durchfⁿhren>
  283. Aktivieren1_Caption=<Aktiv>
  284. DesktopVerknpfung1_Caption=<Desktop-Verknⁿpfung>
  285. Informationen1_Caption=<Informationen>
  286. Bearbeiten1_Caption=<Bearbeiten>
  287. BackUpMakeranzeigen1_Caption=<Anzeigen>
  288. Minimieren2_Caption=<Minimieren>
  289. InstantBackups1_Caption=<Backups>
  290. Alleaktivieren1_Caption=<Alle aktivieren>
  291. Alledeaktivieren1_Caption=<Alle deaktivieren>
  292. Beenden1_Caption=<Beenden>
  293. [FormProgress]
  294. FormProgress_Caption=<Backup wird erstellt...>
  295. LabelCreate_Caption=<Backup-Erstellung>
  296. LabelCreationStep_Caption=<Backup wird erstellt...>
  297. LabelCreationInfo_Caption=<Das Backup wird momentan erstellt. Bitte warten Sie einen Moment...>
  298. LabelAction_Caption=<Backup wird vorbereitet...>
  299. LabelActual_Caption=<Gesamtfortschritt>
  300. LabelTask_Caption=<Aktueller Auftrag:>
  301. FlatButtonCancel_Caption=<Abbrechen>
  302. ButtonPause_Caption=<Unterbrechen>
  303. [FormInstant]
  304. LabelBackupWizard_Caption=<Backup Wizard>
  305. LabelStep1_Caption=<Datei-Auswahl>
  306. LabelStep1Info_Caption=<WΣhlen Sie nun die Dateien aus, die von BackUp Maker gesichert werden sollen.>
  307. LabelFilesList_Caption=<Dateiliste>
  308. ListViewFiles_ColumnCaption[0]=<Datei>
  309. ListViewFiles_ColumnCaption[1]=<Verzeichnis>
  310. ListViewFiles_ColumnCaption[2]=<Gr÷▀e>
  311. FlatButtonFilesAdd_Hint=<Dateien hinzufⁿgen>
  312. FlatButtonFilesDelete_Hint=<Dateien entfernen>
  313. LabelStep1Folders_Caption=<Dateiauswahl>
  314. LabelStep1FoldersInfo_Caption=<WΣhlen Sie nun Dateien/Verzeichnisse aus, die von BackUp Maker gesichert werden sollen.>
  315. FlatTabControlMain_Tabs[0]=<Dateien>
  316. FlatTabControlMain_Tabs[1]=<Verzeichnisse>
  317. FlatButtonAdd_Hint=Verzeichnis hinzufⁿgen
  318. FlatButtonDelete_Hint=Verzeichnis entfernen
  319. ListViewExtended_ColumnCaption[0]=<Verzeichnis>
  320. ListViewExtended_ColumnCaption[1]=<Rekursiv>
  321. CheckBoxFolders_Caption=<Verzeichnis samt Unterverzeichnissen sichern>
  322. LabelStep2Folders_Caption=<Filteroptionen>
  323. LabelStep2FoldersSteps_Caption=<Schritt>
  324. LabelStep2FoldersInfo_Caption=<WΣhlen Sie nun Filter aus, um Dateien und/oder Verzeichnisse auszuschlie▀en.>
  325. LabelTypen_Caption=<Filter>
  326. LabelExample_Caption=<(Beispiel: *.bmp;\subdir\*.*)>
  327. RadioButtonAll_Caption=<Alle Dateien/Verzeichnisse sichern>
  328. RadioButtonOnly_Caption=<Nur folgende Dateien/Verzeichnisse sichern>
  329. RadioButtonNot_Caption=<Folgende Dateien/Verzeichnisse nicht sichern>
  330. CheckBoxMax_Caption=<Maximale Dateigr÷▀e:>
  331. FlatComboBoxMax_Items[0]=<200 MB>
  332. FlatComboBoxMax_Items[1]=<100 MB>
  333. FlatComboBoxMax_Items[2]=<50 MB>
  334. FlatComboBoxMax_Items[3]=<20 MB>
  335. FlatComboBoxMax_Items[4]=<10 MB>
  336. FlatComboBoxMax_Items[5]=<5 MB>
  337. FlatComboBoxMax_Items[6]=<2 MB>
  338. FlatComboBoxMax_Items[7]=<1 MB>
  339. LabelPart_Caption=<Art der Sicherung>
  340. LabelStepPartInfo_Caption=<WΣhlen Sie nun den Typ dieser Sicherung aus.>
  341. LabelPartCombine_Caption=<Kombinierte Durchfⁿhrung>
  342. LabelPartCombineCaption_Caption=<partiellen Sicherungen>
  343. FlatTabControlPartType_Tabs[0]=<.  Vollsicherung>
  344. FlatTabControlPartType_Tabs[1]=<.  Partielle Sicherung>
  345. LabelPartFull_Caption=<Sichert alle ausgewΣhlten Dateien.>
  346. CheckBoxPartNew_Caption=<Nur bei neuen/geΣnderten Dateien durchfⁿhren>
  347. LabelPartInfoPart_Caption=<Sichert nur neu erstellte/geΣnderte Dateien:>
  348. LabelPartDays_Caption=<Tage>
  349. RadioButtonPartNewFull_Caption=<Seit letzter Vollsicherung>
  350. RadioButtonPartNewDate_Caption=<Seit>
  351. RadioButtonPartNewDays_Caption=<Innerhalb der letzten>
  352. RadioButtonPartNewLast_Caption=<Seit letzter partieller Sicherung>
  353. LabelDateExit_Caption=<Schlie▀en>
  354. CheckBoxPartCombine_Caption=<Vollsicherung nach>
  355. LabelStep2_Caption=<Sicherungsintervall>
  356. LabelIntervall_Caption=<Sicherung alle                   Minuten durchfⁿhren.>
  357. LabelTime_Caption=<Sicherung um                   Uhr durchfⁿhren.>
  358. LabelSystemInfo_Caption=<Sicherung bei Systemereignis durchfⁿhren:>
  359. CheckBoxWinStart_Caption=<Windows-Start>
  360. CheckBoxWinShutdown_Caption=<Windows-Abmeldung>
  361. LabelDayInfo_Caption=<Sicherung beschrΣnken auf:>
  362. FlatTabControlIntervall_Tabs[0]=<.  Wochentage>
  363. FlatTabControlIntervall_Tabs[1]=<.  Monatstage>
  364. CheckBoxMonday_Caption=<Montag>
  365. CheckBoxTuesday_Caption=<Dienstag>
  366. CheckBoxWednesday_Caption=<Mittwoch>
  367. CheckBoxSaturday_Caption=<Samstag>
  368. CheckBoxFriday_Caption=<Freitag>
  369. CheckBoxThursday_Caption=<Donnerstag>
  370. CheckBoxSunday_Caption=<Sonntag>
  371. LabelIntervallMonthDays_Caption=<WΣhlen Sie rechts die Tage des Monats aus, an welchen eine Sicherung erfolgen soll.>
  372. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[0]=<1.>
  373. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[1]=<2.>
  374. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[2]=<3.>
  375. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[3]=<4.>
  376. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[4]=<5.>
  377. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[5]=<6.>
  378. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[6]=<7.>
  379. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[7]=<8.>
  380. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[8]=<9.>
  381. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[9]=<10.>
  382. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[10]=<11.>
  383. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[11]=<12.>
  384. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[12]=<13.>
  385. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[13]=<14.>
  386. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[14]=<15.>
  387. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[15]=<16.>
  388. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[16]=<17.>
  389. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[17]=<18.>
  390. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[18]=<19.>
  391. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[19]=<20.>
  392. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[20]=<21.>
  393. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[21]=<22.>
  394. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[22]=<23.>
  395. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[23]=<24.>
  396. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[24]=<25.>
  397. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[25]=<26.>
  398. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[26]=<27.>
  399. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[27]=<28.>
  400. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[28]=<29.>
  401. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[29]=<30.>
  402. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[30]=<31.>
  403. LabelStep3_Caption=<Erweiterte Einstellungen>
  404. LabelStep3Info_Caption=<BackUp Maker erstellt optional mehrere Backup-Instanzen, bevor ein bestehendes Backup ⁿberschrieben wird.>
  405. LabelInstances_Caption=<Anzahl der Backup-Instanzen:>
  406. LabelInstancesExample_Caption=<Beispiel: backup1.zip, backup2.zip, backup3.zip...>
  407. LabelInstancesInfo_Caption=<Hinweis>
  408. LabelInstancesInfo_Hint=<Bei Sicherung auf CD/DVD oder gewΣhlter Option 'Aktuelles Datum als Dateiname verwenden' wird die Anzahl der Backup-Instanzen automatisch auf 1 gesetzt.>
  409. LabelArchivBitOnly_Caption=<Sichert gewΣhlte Dateien nur, wenn das Archiv-Bit gesetzt ist.>
  410. CheckBoxArchivBitOnly_Caption=<Nur Dateien mit Archiv-Bit sichern>
  411. CheckBoxArchivBitDelete_Caption=<Bei gesicherten Dateien Archiv-Bit l÷schen>
  412. LabelStep4_Caption=<Zielort des Backups>
  413. LabelEdit_Caption=<Klicken Sie auf "Einstellungen", um weitere Einstellungen vorzunehmen.>
  414. FlatTabControlStep4_Tabs[0]=<.  Lokal>
  415. FlatTabControlStep4_Tabs[1]=<.  CD/DVD>
  416. FlatTabControlStep4_Tabs[2]=<.  FTP>
  417. LabelDir_Caption=<Backup in folgendem Verzeichnis erstellen>
  418. LabelCD_Caption=<Backup auf CD/DVD brennen>
  419. LabelFTP_Caption=<Backup auf FTP-Server hochladen>
  420. LabelHost_Caption=<Host-Adresse>
  421. LabelUsername_Caption=<Benutzername>
  422. LabelPassword_Caption=<Passwort>
  423. LabelFolder_Caption=<Ordner>
  424. LabelPassive_Caption=<Verbindungsart>
  425. CheckBoxPassive_Caption=<Passiver Modus>
  426. LabelSSL_Caption=<SSL-Verbindung>
  427. CheckBoxSSL_Caption=<SSL nutzen>
  428. LabelSSLMethod_Caption=<SSL-Methode>
  429. LabelSSLCert_Caption=<SSL-Zertifikat>
  430. FlatButtonBurner_Caption=<Einstellungen>
  431. LabelBurner_Caption=<CD/DVD-Recording>
  432. LabelBurnerSteps_Caption=<Schreibvorgang-Einstellungen>
  433. LabelHint_Caption=<Hinweis>
  434. LabelHint_Hint=<Einige Systeme erkennen die auf CD/DVD geschriebenen Daten erst, nachdem der DatentrΣger ausgeworfen und wieder eingelegt wurde!>
  435. FlatTabControlRecording_Tabs[0]=<CD/DVD-R   .>
  436. FlatTabControlRecording_Tabs[1]=<CD/DVD-RW   .>
  437. LabelCDRWClose_Caption=<Soll die CD/DVD nach dem Schreibvorgang geschlossen werden?>
  438. LabelCDRWDelete_Caption=<Legen Sie nun fest, ob der Inhalt der CD/DVD-RW vor dem Schreibvorgang gel÷scht werden soll.>
  439. CheckBoxCDRWClose_Caption=<CD/DVD schlie▀en>
  440. FlatComboBoxCDRWDelete_Items[0]=<CD/DVD nicht l÷schen>
  441. FlatComboBoxCDRWDelete_Items[1]=<CD/DVD schnell l÷schen>
  442. FlatComboBoxCDRWDelete_Items[2]=<CD/DVD komplett l÷schen>
  443. LabelCDRSpeed_Caption=<Schreibgeschwindigkeit:>
  444. LabelCDRSpeedInfo_Caption=<Legen Sie nun die Schreibgeschwindigkeit Ihres CD/DVD-Brenners fest.>
  445. LabelCDRClose_Caption=<Soll die CD/DVD nach dem Schreibvorgang geschlossen werden?>
  446. CheckBoxCDRClose_Caption=<CD/DVD schlie▀en>
  447. PanelR_Hint=<Einstellungen fⁿr einmal beschreibbare DatentrΣger (CD/DVD-R).>
  448. LabelCDR_Caption=<?>
  449. PanelRW_Hint=<Einstellungen fⁿr wiederbeschreibbare DatentrΣger (CD/DVD-RW).>
  450. LabelCDRW_Caption=<?>
  451. CheckBoxEject_Caption=<Nach Schreibvorgang CD/DVD auswerfen>
  452. LabelPasswordFalse_Caption=<Die eingegebenen Passw÷rter stimmen nicht ⁿberein!>
  453. LabelPasswordInfo_Caption=<Sicherheitseinstellungen>
  454. LabelPasswordCaption_Caption=<Um den Zugriff anderer Personen zu verhindern, k÷nnen Sie Ihre Sicherung durch ein Passwort schⁿtzen.>
  455. LabelPasswordPW_Caption=<Passwort:>
  456. LabelPasswordPWRepeat_Caption=<Passwort bestΣtigen:>
  457. LabelPasswordHint_Caption=<Hinweis>
  458. LabelPasswordHint_Hint=<Bewahren Sie das eingegebene Passwort gut auf - es ist zum ╓ffnen der Sicherung zwingend notwendig.>
  459. LabelUser_Caption=<Optional kann BackUp Maker Sicherungen nur nach erfolgter BestΣtigung des Benutzers durchfⁿhren.>
  460. CheckBoxPassword_Caption=<Passwortschutz verwenden>
  461. LabelPasswordEncryption_Caption=<Verschlⁿsselung:>
  462. FlatComboBoxPasswordEncryption_Items[0]=<PkZip v2.0>
  463. FlatComboBoxPasswordEncryption_Items[1]=<AES 128-Bit>
  464. FlatComboBoxPasswordEncryption_Items[2]=<AES 192-Bit>
  465. FlatComboBoxPasswordEncryption_Items[3]=<AES 256-Bit>
  466. CheckBoxUser_Caption=<Vor Sicherung BenutzerbestΣtigung fordern>
  467. LabelStep5_Caption=<Backup-Bezeichnung>
  468. LabelStep5Info_Caption=<Weisen Sie der Sicherung nun eine eindeutige, maximal 30 Zeichen umfassende Bezeichnung zu.>
  469. LabelStep5Bezeichnung_Caption=<Backup-Bezeichnung:>
  470. LabelApply_Caption=<Um die vorgenommenen Einstellungen nun zu ⁿbernehmen, klicken Sie bitte auf "Fertig".>
  471. LabelStep5Filename_Caption=<Weist dem Dateinamen das aktuelle Datum und die Uhrzeit zu (Beispiel: 2002-07-30 15-30.zip).>
  472. CheckBoxStep5Filename_Caption=<Aktuelles Datum als Dateiname verwenden>
  473. FlatComboBoxAddName_Items[0]=<Backup-Bezeichnung nicht einfⁿgen>
  474. FlatComboBoxAddName_Items[1]=<Backup-Bezeichnung vor Datum einfⁿgen>
  475. FlatComboBoxAddName_Items[2]=<Backup-Bezeichnung nach Datum anfⁿgen>
  476. LabelSplit_Caption=<Split-Backup>
  477. LabelSplitStep_Caption=<Schritt>
  478. LabelSplitInfo_Caption=<Zur Verteilung auf mehrere DatentrΣger kann das Backup in mehrere Teile gesplittet werden.>
  479. LabelSplitVariante_Caption=<Split-Variante:>
  480. LabelSplitEverInfo_Caption=<Teilt das Backup unabhΣngig vom Zielort in mehrere Teile auf.>
  481. LabelSplitCDInfo_Caption=<Teilt das Backup nur auf, wenn als Zielort CD/DVD gewΣhlt wurde.>
  482. FlatComboBoxSplitVariante_Items[0]=<Keine>
  483. FlatComboBoxSplitVariante_Items[1]=<Diskette 3,5" (1.44 MB)>
  484. FlatComboBoxSplitVariante_Items[2]=<CD-R/RW 74 (650 MB)>
  485. FlatComboBoxSplitVariante_Items[3]=<CD-R/RW 80 (700 MB)>
  486. FlatComboBoxSplitVariante_Items[4]=<CD-R/RW 90 (800 MB)>
  487. FlatComboBoxSplitVariante_Items[5]=<CD-R/RW 99 (900 MB)>
  488. FlatComboBoxSplitVariante_Items[6]=<ISO9660 2,0 (2.0 GB)>
  489. FlatComboBoxSplitVariante_Items[7]=<DVD-RAM 2,6 (2.3 GB)>
  490. FlatComboBoxSplitVariante_Items[8]=<DVD-RAM 4,7 (4.37 GB)>
  491. FlatComboBoxSplitVariante_Items[9]=<ZIP 100 (100 MB)>
  492. FlatComboBoxSplitVariante_Items[10]=<ZIP 250 (250 MB)>
  493. FlatComboBoxSplitVariante_Items[11]=<ZIP 750 (750 MB)>
  494. FlatComboBoxSplitVariante_Items[12]=<Eigene Split-Variante>
  495. RadioButtonSplitEver_Caption=<Backup immer splitten>
  496. RadioButtonSplitCD_Caption=<Backup auf CD/DVD splitten>
  497. LabelGarantie_Caption=<Sicherungsgarantie>
  498. LabelGarantieInfo_Caption=<Falls die Sicherung zum Sicherungszeitpunkt nicht durchgefⁿhrt werden kann, wird das Backup bei nΣchster Gelegenheit optional nachgeholt.>
  499. LabelGarantieEver_Caption=<Holt nicht durchgefⁿhrte Sicherungen automatisch nach.>
  500. LabelGarantieNever_Caption=<Holt nicht durchgefⁿhrte Sicherungen nie nach.>
  501. LabelGarantieAsk_Caption=<Zeigt eine Aktionsauswahl an.>
  502. LabelGarantieHint_Caption=<Hinweis>
  503. LabelGarantieHint_Hint=<Diese Einstellungen haben bei Intervallsicherungen keine Funktion.>
  504. RadioButtonGarantieEver_Caption=<Immer nachholen>
  505. RadioButtonGarantieNever_Caption=<Nie nachholen>
  506. RadioButtonGarantieAsk_Caption=<Aktion erfragen>
  507. LabelAfterBackup_Caption=<Aktionen vor/nach Backup>
  508. LabelAfterBackupInfo_Caption=<Definieren Sie hier Aktionen, die vor bzw. nach dem Backup durchgefⁿhrt werden sollen.>
  509. LabelAfterBackupActions_Caption=<Aktionsliste>
  510. FlatButtonAfterBackupAdd_Caption=<Hinzufⁿgen>
  511. FlatButtonAfterBackupDelete_Caption=<Entfernen>
  512. ListViewAfterBackupActions_ColumnCaption[0]=<Zeitpunkt>
  513. ListViewAfterBackupActions_ColumnCaption[1]=<Aktionsart>
  514. ListViewAfterBackupActions_ColumnCaption[2]=<Datei>
  515. ListViewAfterBackupActions_ColumnCaption[3]=<Parameter>
  516. LabelAfterBackupActionsAddTime_Caption=<Zeitpunkt der Aktion>
  517. FlatComboBoxAfterBackupActionsAddTime_Items[0]=<Vor Backup>
  518. FlatComboBoxAfterBackupActionsAddTime_Items[1]=<Nach Backup>
  519. LabelAfterBackupActionsAddType_Caption=<Aktionsart>
  520. LabelAfterBackupActionsAddFile_Caption=<Auszufⁿhrende Datei>
  521. LabelAfterBackupActionsAddParam_Caption=<Parameter>
  522. FlatButtonAfterBackupActionsAddApply_Caption=<▄bernehmen>
  523. FlatButtonAfterBackupActionsAddCancel_Caption=<Abbrechen>
  524. LabelWelcome_Caption=<Herzlich willkommen zum Backup Wizard von BackUp Maker.>
  525. LabelInfo_Caption=<Dieser Assistent unterstⁿtzt Sie bei der Erstellung von Backup-AuftrΣgen.>
  526. LabelFilesInfo_Caption=<Diese Option erm÷glicht die Sicherung einzelner Dateien.>
  527. LabelFoldersInfo_Caption=<Diese Option erm÷glicht die Sicherung von Verzeichnissen, optional samt Unterverzeichnisse.>
  528. RadioButtonFiles_Caption=<Einzelne Dateien sichern>
  529. RadioButtonFolders_Caption=<Verzeichnisstrukturen sichern>
  530. FlatButtonBack_Caption=<Zurⁿck>
  531. FlatButtonNext_Caption=<Weiter>
  532. CheckBoxExpert_Caption=<Expertenmodus aktivieren>
  533. LabelExpert_Caption=<Der Expertenmodus erh÷ht die Anzahl der verfⁿgbaren Optionen im Backup Wizard.>
  534. BrowseForFolder_Caption=<WΣhlen Sie nun das zu sichernde Verzeichnis aus.>
  535. OpenDialogFiles_Filter=<Alle Dateien (*.*)|*.*>
  536. OpenDialogFiles_Title=<Dateien hinzufⁿgen>
  537. OpenDialogFileStart_Filter=<Alle Dateien|*.*>
  538. OpenDialogFileStart_Title=<Datei auswΣhlen>
  539. ActionEdit_Caption=<Bearbeiten>
  540. ActionMoveUp_caption=<Nach oben>
  541. ActionMoveDown_caption=<Nach unten>
  542. ComboBoxGoto_Items[0]=<╗ Startseite>
  543. ComboBoxGoto_Items[2]=<╗ Dateiauswahl>
  544. ComboBoxGoto_Items[3]=<╗ Filteroptionen>
  545. ComboBoxGoto_Items[4]=<╗ Sicherungsintervall>
  546. ComboBoxGoto_Items[5]=<╗ Sicherungsgarantie>
  547. ComboBoxGoto_Items[6]=<╗ Art der Sicherung>
  548. ComboBoxGoto_Items[7]=<╗ Erweiterte Einstellungen>
  549. ComboBoxGoto_Items[8]=<╗ Sicherheitseinstellungen>
  550. ComboBoxGoto_Items[9]=<╗ Aktionen vor/nach Backup>
  551. ComboBoxGoto_Items[10]=<╗ Split-Backup>
  552. ComboBoxGoto_Items[11]=<╗ Zielort des Backups>
  553. ComboBoxGoto_Items[12]=<╗ Backup-Bezeichnung>
  554. LabelRefresh_Caption=<Aktualisieren>
  555. [FormPopup]
  556. LabelUser_Caption=<Benutzer-BestΣtigung erforderlich>
  557. FlatButtonYes_Caption=<OK>
  558. FlatButtonNo_Caption=<Abbrechen>
  559. LabelFull_Caption=<Sichert alle ausgewΣhlten Dateien.>
  560. LabelPart_Caption=<Sichert nur neue/geΣnderte Dateien.>
  561. RadioButtonFull_Caption=<Vollsicherung durchfⁿhren>
  562. RadioButtonPart_Caption=<Partielle Sicherung durchfⁿhren>
  563. FlatTabControlMain_Tabs[0]=<Zielort wΣhlen   .>
  564. RadioButtonDir_Caption=<Backup in folgendem Verzeichnis erstellen>
  565. RadioButtonBurn_Caption=<Backup auf CD/DVD brennen>
  566. RadioButtonFTP_Caption=<Backup auf FTP-Server hochladen>
  567. PanelZielortHint_Hint=<WΣhlen Sie den Zielort (Festplatte, Netzlaufwerk, CD/DVD) der Sicherung.>
  568. LabelTarget_Caption=<?>
  569. OpenDialogFileStart_Filter=<Alle Dateien|*.*>
  570. OpenDialogFileStart_Title=<Datei auswΣhlen>
  571. LabelRefresh_Caption=<Aktualisieren>
  572. [FormExtract]
  573. LabelRestoreWizard_Caption=<Restore Wizard>
  574. LabelCreate_Caption=<Restore>
  575. LabelCreationStep_Caption=<Dateien werden extrahiert...>
  576. LabelCreationInfo_Caption=<Die Dateien werden entpackt. Bitte warten Sie einen Moment...>
  577. LabelAction_Caption=<Archiv wird vorbereitet...>
  578. LabelActual_Caption=<Gesamtfortschritt>
  579. LabelWelcome_Caption=<Herzlich willkommen zum Restore Wizard von BackUp Maker.>
  580. LabelInfo_Caption=<WΣhlen Sie bitte das Verzeichnis aus, in welches die ausgewΣhlte(n) Datei(en) extrahiert werden sollen:>
  581. CheckBoxDirs_Caption=<Verzeichnisstruktur beibehalten>
  582. CheckBoxNewer_Caption=<Nur neuere Dateien entpacken>
  583. FlatButtonBack_Caption=<Zurⁿck>
  584. FlatButtonNext_Caption=<Weiter>
  585. ElTreeRestoreList_HeaderSections_Item[0]_Text=<Datei / Ordner>
  586. ElTreeRestoreList_HeaderSections_Item[1]_Text=<blbls>
  587. ElTreeRestoreList_HeaderSections_Item[2]_Text=GeΣndert>
  588. LabelFiles_Caption=<Bitte markieren Sie die Dateien/Ordner, die von BackUp Maker wiederhergestellt werden sollen und klicken Sie auf "Fertig".>
  589. Auswhlen1_Caption=<AuswΣhlen>
  590. Abwhlen1_Caption=<AbwΣhlen>
  591. Alleauswhlen1_Caption=<Alle auswΣhlen>
  592. Alleabwhlen1_Caption=<Alle abwΣhlen>
  593. Auswahlinvertieren1_Caption=<Auswahl invertieren>
  594. LabelSearch_Caption=<Suchen nach:>
  595. CheckBoxFiles_Caption=<Dateien>
  596. CheckBoxFolders_Caption=<Ordner>
  597. ButtonSearch_Caption=<Suchen>
  598. LabelRefresh_Caption=<Aktualisieren>
  599. [FormInfo]
  600. LabelInfo1_Caption=<Hersteller>
  601. LabelInfo3_Caption=<Website>
  602. LabelInfo5_Caption=<Online-Shop>
  603. LabelInfo7_Caption=<eMail (Support)>
  604. [FormUpdate]
  605. LabelUpdateWizard_Caption=<Update Wizard>
  606. FlatButtonBack_Caption=<Abbrechen>
  607. FlatButtonNext_Caption=<▄berprⁿfen>
  608. LabelWelcome_Caption=<Herzlich willkommen zum Update Wizard von BackUp Maker.>
  609. LabelInfo_Caption=<Dieser Wizard unterstⁿtzt Sie bei der Aktualisierung von BackUp Maker ⁿber das Internet.>
  610. LabelFoldersInfo_Caption=<Klicken Sie auf '▄berprⁿfen', um nun zu ⁿberprⁿfen, ob eine neue Version des Programms im Internet verfⁿgbar ist.>
  611. LabelDownloadInfo_Caption=<Update Wizard lΣdt momentan Informationen zur im Internet verfⁿgbaren Version herunter.>
  612. LabelDownloadTop_Caption=<Internet-Update>
  613. LabelDownloadAction_Caption=<Informationen werden heruntergeladen...>
  614. LabelActual_Caption=<Aktuelle Version:>
  615. LabelAvailable_Caption=<Verfⁿgbare Version:>
  616. LabelAvailableVersion_Caption=<Wird ermittelt...>
  617. LabelSize_Caption=<Download-Gr÷▀e:>
  618. LabelDownloadSize_Caption=<Wird ermittelt...>
  619. FlatButtonDownload_Caption=<Download>
  620. ButtonCancel_Caption=<Abbrechen>
  621. LabelAction_Caption=<0 KB von 0 KB heruntergeladen.>
  622. LabelUpdating_Caption=<Neue Version wird heruntergeladen...>
  623. LabelDownloaded_Caption=<Download Wizard hat die neue Version erfolgreich heruntergeladen.>
  624. LabelProgress_Caption=<BackUp Maker wird nun beendet, damit die neue Version installiert werden kann.>
  625. ButtonInstall_Caption=<Installieren>
  626. [FormSelect]
  627. FormSelect_Caption=<Verzeichnisauswahl>
  628. LabelCaption_Caption=<Verzeichnisauswahl>
  629. LabelInfo_Caption=<WΣhlen Sie hier ein Verzeichnis aus, welches der Verzeichnisliste hinzugefⁿgt werden soll.>
  630. CheckBoxFolders_Caption=<Rekursiv: Verzeichnis samt Unterverzeichnissen sichern>
  631. FlatButtonApply_Caption=<▄bernehmen>
  632. FlatButtonCancel_Caption=<Abbrechen>
  633. LabelRefresh_Caption=<Aktualisieren>
  634. [FormRecover]
  635. LabelAction_Caption=<Aktionsauswahl:>
  636. LabelUser_Caption=<Sicherung nachholen>
  637. FlatButtonYes_Caption=<OK>
  638. FlatButtonNo_Caption=<Abbrechen>
  639. FlatComboBoxRecover_Items[0]=<Sicherung jetzt nachholen>
  640. FlatComboBoxRecover_Items[1]=<Erneut nachfragen in 5 Minuten>
  641. FlatComboBoxRecover_Items[2]=<Erneut nachfragen in 15 Minuten>
  642. FlatComboBoxRecover_Items[3]=<Erneut nachfragen in 30 Minuten>
  643. FlatComboBoxRecover_Items[4]=<Erneut nachfragen in 60 Minuten>
  644. FlatComboBoxRecover_Items[5]=<Sicherung nicht nachholen>
  645. [FormConfig]
  646. LabelWelcome_Caption=<Konfiguration>
  647. FlatTabControlSettings_Tabs[0]=<Allgemein>
  648. FlatTabControlSettings_Tabs[1]=<Protokoll>
  649. FlatTabControlSettings_Tabs[2]=<Temp-Verzeichnis>
  650. LabelCompression_Caption=<Komprimierung>
  651. LabelSymbol_Caption=<Symbol>
  652. LabelErrors_Caption=<Fehlermeldungen>
  653. LabelWindow_Caption=<Programmfenster>
  654. LabelPriority_Caption=<ProgrammprioritΣt>
  655. LabelPort_Caption=<FTP-Port>
  656. FlatComboBoxCompression_Items[0]=<Keine>
  657. FlatComboBoxCompression_Items[1]=<Leicht>
  658. FlatComboBoxCompression_Items[2]=<Mittel>
  659. FlatComboBoxCompression_Items[3]=<Stark>
  660. CheckBoxAnimated_Caption=<Animiertes Symbol>
  661. CheckBoxErrors_Caption=<Fehler unterdrⁿcken>
  662. CheckBoxWindow_Caption=<Unsichtbar starten>
  663. FlatComboBoxPriority_Items[0]=<H÷chstm÷glich>
  664. FlatComboBoxPriority_Items[1]=<Hoch>
  665. FlatComboBoxPriority_Items[2]=<Normal>
  666. FlatComboBoxPriority_Items[3]=<Niedrig>
  667. LabelProtocol_Caption=<Internes Protokoll>
  668. LabelLogfile_Caption=<Logfile>
  669. LabelVerification_Caption=<Verifizierung>
  670. LabelReport_Caption=<Report>
  671. LabelReportstyle_Caption=<Reportstil>
  672. CheckBoxProtocol_Caption=<Immer erstellen>
  673. CheckBoxLogfile_Caption=<Logfile erstellen>
  674. ButtonLogfile_Caption=<Logfile anzeigen>
  675. CheckBoxVerification_Caption=<Intensiv-Prⁿfung>
  676. FlatComboBoxReport_Items[0]=<Immer anzeigen>
  677. FlatComboBoxReport_Items[1]=<Bei Fehlern anzeigen>
  678. FlatComboBoxReport_Items[2]=<Nie anzeigen>
  679. CheckBoxReportstyle_Caption=<Ausfⁿhrlicher Report>
  680. FlatButtonNext_Caption=<▄bernehmen>
  681. ButtonCancel_Caption=<Abbrechen>
  682. LabelMode_Caption=<FTP-Modus>
  683. CheckBoxMode_Caption=<Passiver Modus>
  684. LabelVolume_Caption=<Volume-Buchstabe>
  685. CheckBoxVolume_Caption=<Speichern>
  686. LabelRefresh_Caption=<Aktualisieren>
  687. [FormSplit]
  688. LabelSplit_Caption=<Eigene Split-Variante>
  689. LabelInfo_Caption=<Bitte geben Sie die maximale Gr÷▀e der einzelnen Split-Parts an.>
  690. LabelSize_Caption=<Gr÷▀e:>
  691. FlatComboBoxSize_Items[0]=<Kilobyte>
  692. FlatComboBoxSize_Items[1]=<Megabyte>
  693. FlatComboBoxSize_Items[2]=<Gigabyte>
  694. FlatButtonOK_Caption=<OK>
  695. FlatButtonCancel_Caption=<Abbrechen>